Dolce&Gabbana: coleção Intaglio

28 abril 2014 Categories: bolsas, fashion news, maio por Comentários desativados

 English version of the text at the end of post

bolsa-preta

A nova coleção de bolsas da Dolce&Gabbana, intaglio, é o encontro entre o contemporâneo e o tradicional. Bolsas e sapatos feitos com o corte preciso do laser com bordados feitos à mão.

dolcegannana-loja

Na loja do Brasil, uma das poucas no mundo dedicada exclusivamente aos acessórios da D&G, essa coleção deve chegar no fim do semestre.

Além da beleza e delicadeza da coleção, com sua inspiração na romântica Sicília e no sul da Itália, e o requinte que uma bolsa feita à mão é capaz de proporcionar, essa coleção serve de dica para nossa leitora: bolsa branca é uma aposta certa para quem quer se conectar com as tendências das passarelas internacionais, (…)

bolsa-branca

(…) seja para construir um look monocromático all white; passando pelo clássico black and white, ou mesmo para acrescentar um ponto de luz no look colorido.

intaglio-dolce

Nota: As imagens das bolsas e do interior da loja Dolce & Gabbana do shopping Iguatemi foram cedidas pela Dolce&Gabbana Brasil, as demais imagens estão disponíveis no facebook da Dolce&Gabbana; todas as opiniões expressadas são espontâneas e se pautam na opinião pessoal da equipe do ComQueBolsa, blog de moda especializado em bolsas

english version

The new Dolce&Gabbana Intaglio bag collection is the combination between contemporary and traditional design. Bags and shoes made with the accurate laser cut and handmade embroideries. In the store in Brazil, one of the few in the world dedicated exclusively to D&G accessories, this collection must arrive by the end of the semester.

In addition to its beauty and delicacy, inspired in the romantic Sicily and in the south of Italy, and the refinement that can be only provided by a handmade bag, this collection serves as a tip to our reader: white bag is a right bet to be connected with the trends of international runways, whether to build an all white monochromatic look; passing by the classic black and white, or even to add a light spot on color looks.

The images of the bags and the interior of the Dolce&Gabbana store of Iguatemi shopping mall were courtesy from Dolce&Gabbana Brazil; other images are available in the Dolce&Gabbana Facebook page.

Comments are closed.