DIOR: spring summer 2014 (1ª parte)

08 abril 2014 Categories: bolsas por Comentários desativados

English version of the text at the end of post

dior-spring-2014

O comquebolsa foi ao pressday da Dior, que aconteceu na Casa de Vidro, onde fica o Instituto Lina Bo e P M Bardi, que, além da beleza arquitetônica dos traços de sua criadora, a arquiteta Lina Bo Bardi, está encravada em um esplendoroso jardim, em um terreno de 7.000m2.

dior-2014-brazil

Tudo isso acabou por fazer uma conexão perfeita com o décor da apresentação da Dior, que reproduziu a atmosfera do cenário do desfile (que você pode conferir na íntegra no vídeo abaixo).

 A coleção Primavera Verão 2014 da Dior, que está com a sua campanha nas revistas (3) e já é capa das revistas, como da Vogue brasileira (4) deste mês, tenta fazer um elo com um público mais jovem, com seus “patches” (que parecem emblemas) bordados nas roupas e acessórios, remetendo aos uniformes e viagens, e seus cadarços de tênis nos scarpins.

dior-elements1

 

Além de a mistura de glamour com o esporte ser uma das assinaturas de Raf Simons, designer da Dior, ela se harmoniza ao “normcore”, termo difundido pela K-Hole para descrever um comportamento de flexibilidade, de adaptação com quem e onde quer que se esteja, e adotado pela jornalista da NYMag  Fiona Duncan, e que já ganhou as páginas do NY Times, para retratar uma tendência, refletida em várias passarelas, de reproduzir nas roupas de grifes de luxo, roupas comuns do dia a dia ou confortáveis como a de um turista: parece que agora o cool é ser normal (como exemplo da normcore, os tênis na alta costura do desfile da Chanel e os moletons da Kenzo).

O interessante dessas apresentações é que, além de conhecer de perto as peças da nova coleção, a gente sempre acaba aprendendo um segredo a mais e, claro, vamos dividi-lo com você.

E o segredinho que nos encantou está em um dos clássicos da Dior, a Lady Dior, bolsa criada em 1995 (tem um post antigo falando da princesa Diana, inspiração dessa bolsa), que nesta coleção vem com patches bordados a mão delicadamente (e que já circula nos braços de celebs, como a cantora Rhiana (1) e da atriz Allison Williams (2)!).

lady_dior

Se você deixar as alças caírem para os lados e olhar de cima, elas formam o contorno das iniciais de Christian Dior. Um charme extra!

Temos mais alguns segredinhos para compartilhar. Conecte-se conosco e confira a segunda parte da matéria que vamos publicar na próxima semana!

dior-proximo-post

Nota: as fotos Dior no press day foram tiradas por Carolina Danieletto, para o comquebolsa. As demais imagens são reproduções da internet.

 english version

“The comquebolsa blog has attended the Dior´s pressday, which took place at Casa de Vidro, where the Instituto Lina Bo e P M Bardi  is located; besides the architectural beauty of the traits of its creator, the architect Lina Bo Bardi, the place is nestled in a splendid garden, on a 7.000m2 parcel of land.

All this turned out to be perfectly connection with the décor of Dior´s presentation, which reproduced the atmosphere of the scenario of the show (which can be checked out in full in the video below).

 The Dior 2014 Spring Summer collection, advertising its campaign in magazines (3) and now cover of magazines such as the Brazilian Vogue (4) this month is trying to make a link with a younger audience through its “patches “(that seem emblems) embroidered on clothing and accessories as a reference to uniforms and travel, and its tennis shoe laces in scarpins.

Besides the mixture of glamor and sport being one of the signatures of Raf Simons, Dior designer, it harmonizes to the “normcore”, a term spread by K-Hole to describe a behavior of flexibility, of adaptation with whom or wherever one is, and adopted by Fiona Duncan, NYMag journalist; it has already being spread to many pages of the NY Times, for portraying a trend, reflected in several walkways, of reproducing in luxury brand clothes everyday or comfortable ordinary clothes such as a tourist outfit: it seems that, now, cool is to be normal (an example of normcore would be the sneakers seen in Chanel haute couture fashion show and Kenzo tracksuits).

What is interesting in these presentations is that, besides being closely familiar to the garments of the new collection, we always end up learning one more secret and, of course, we will share it with you.

And the secret is that has enchanted us is one of Dior´s classic item, the Lady Dior, a handbag created in 1995 (we have an old post talking about Princess Diana, who inspired this handbag); in this collection, it comes with delicate hand-embroidered patches (already seen in the arms of celebs as the singer Rihanna (1) and the actress Allison Williams (2)!).

If you let the straps fall to the sides and look down, they form the outline of the initials of Christian Dior. An extra charm!

We have some more secrets to share. Join us and check out the second part of the story, to be published next week!

Note: In the press day, Dior pictures were taken by Carolina Danieletto for the comquebolsa blog. The other images are reproductions from the Internet”

 

Comments are closed.