MFW: Paula Cademartori fall winter 2014/2015

03 março 2014 Categories: bolsas, internacional, Milao, news, Paula Cadermatori por Comentários desativados

English version of the text at the end of post

header_milan_fashion_week_fendi

Se a coleção verão 2014 foi inspirada na Villa Menafoglio Litta Panza na Itália e na personalidade eclética de Peggy Guggenheim, a coleção inverno 2014, apresentada em Milão, durante a semana de moda, no famoso restaurante Il Bacaro del Sambuco, busca referências na Art Nouveau e na forte e colorida personalidade de Anna Piaggi, editora da Vogue Itália e ícone fashion, que morreu aos 81 anos em 2012, e traz cores e padronagens fantásticas.

A estilista Amanda Neves, correspondente especial do comquebolsa para cobrir a semana de moda de Milão, foi a apresentação e conta suas primeiras impressões.  

 paula-cademartori-bolsas

Paula cria bolsas desejo que têm como um dos pontos fortes o fato de que, mesmo sendo estampadas e com presença de muita cor, é possível compor o look de modo descomplicado.

 No inverno 2014, encontramos a linha clássica “croco” (aristocracy line), agora com novas cores.

 bolsas-paula-cademartori

A combinação das cores nas bolsas merece um destaque à parte…

paula-cademartori-handbags

assim como toda a “fofura” das mini bolsas.

mini-bag-paula-cademartori-milan-fashion-week

Nessa temporada, uma nova linha com peças de acrílico com referencias de tartaruga e cortes de laser. 

 paula-cademartor-tortoiseshell-plexiglasini

As bolsas  com flores  bordadas em fio de seda e ferragens esmaltadas da mesma cor que a bolsa também prenderam nossa atenção.

paula-cademartori-bolsas

Mas o que atraiu nosso olhar foram as duas novas linhas de bolsas: a Nouveau Risque, que mistura couro e camurça, com flores bordadas, em uma mescla de cores contrastantes e a Piaggi’s Wave, que tem a padronagem e as cores de Anna Piagi. Certeza de que serão objeto dos paparazzi assim que ganharem as ruas.

 paulacademartori-fall-winter-2014

 

Texto: Amanda Neves e equipe comquebolsa

Nota da equipe: queremos dizer que é sempre uma delícia poder cobrir o lançamento de uma nova coleção de Paula Cademartori, e são vários os motivos. Além do principal, que são suas criações marcantes e que viraram uma marca fortíssima na moda internacional, gostaríamos de citar alguns: o fato de Paula ser brasileira e ter levado para o mundo um pouco do design brasileiro; de ter sido a primeira a abrir as portas para o comquebolsa na semana de moda internacional, pelo profissionalismo de sua equipe, que sempre, de forma rapidíssima, como requer o mundo digital, forneceu as informações sobre as bolsas Paula Cademartori. Nosso agradecimento especial a Sara.

 

english version 

If the 2014 summer collection was inspired by Villa Menafoglio Litta Panza, in Italy, and in the eclectic personality of Peggy Guggenheim, the 2014 winter collection, presented during the Milan fashion week at the famous restaurant Il Bacaro del Sambuco, brings references from Art Nouveau and from the strong, colorful personality of Anna Piaggi, editor of Vogue Italy and fashion icon who died in 2012 at 81 years old, with fantastic colors and patterns.

 Paula creates purses that are objects of desire and have one of their strengths the fact that, even printed and with a lot of color, you can put an uncomplicated look with them.

 On the 2014 winter, we have the classic “croc” line, now in new colors.

 The color combination in purses, maintaining the traditional Paula Cademartori models, is worth highlighting, as well as the “cuteness factor” in the small purses.

 In this season, the new line with acrylic items, with references to turtles, is the main novelty.

 Purses with flowers embroidered in silk threads and iron detailing in the same color as the purse have grabbed our attention.

 But what have caught our eye were the new purse lines: Nouveau Risqué, mixing leather and suede, with embroidered flowers in contrasting colors, and Piaggi’s Wave, with the characteristic patterns and colors by Anna Piagi. They will certainly be the focus of paparazzi as soon as they hit the streets;

 Finally, we’d like to say that it is always a pleasure to cover the launch of a new collection by Paula Cademartori, for several reasons. The main one is her bold creations, a really strong feature in international fashion, but the others are: the fact that Paula is Brazilian and has taken to the world a little bit of the Brazilian design; having been the first person to open her doors to comquebolsa for the international fashion week; the professionalism of her team, who has always provided quick information about the Paula Cademartori purses, as required by the digital world. Special thanks to Sara.

Text: Amanda Neves and comquebolsa team

 

Tags:, , ,

Comments are closed.